Living in Praise / Hear O Lord / Jesus has shown His love



◆Hear O Lord

「聞いてください。主よ。私をあわれんでください。主よ。私の助けとなってください。あなたは私のために、嘆きを踊りに変えてくださいました。あなたは私の荒布を解き、喜びを私に着せてくださいました。私のたましいがあなたをほめ歌い、黙っていることがないために。私の神、主よ。私はとこしえまでも、あなたに感謝します。」詩篇 30:10-12


Hear, O Lord, Hear, O Lord Have mercy upon me, be my help

You have changed my sadness Into a joyful, joyful dance

So I will not be silent to You


Hear, O Lord, Hear, O Lord Have mercy upon me be my help

You have taken away my sorrow And surrounded me with joy

So I will not be silent to You


I will sing praise to You I will sing praise to You

I will sing praise to You Because You are my God


I will sing praise to You I will sing praise to You

Lord,I will give You thanks forever


Make! Make a joyful shout to God all the earth!

Lord, Lord I’ll give You praise forever, hear me Lord!


聞いて下さい主よ!

私をあわれみ、助けとなって下さい

あなたは私のために、嘆きを踊りに

変えてくださいました。


あなたは私を苦しみから解き放ち

喜びで満たしてくださいました


私は黙ることなしに、あなたを賛美し続けるのです


あなたに賛美を捧げます!

あなたは私の神だからです


あなたに賛美を捧げます!

私はとこしえまでもあなたに感謝します


全地よ!喜びの叫び声をあげよ!

主よ!私はとこしえまでも

あなたをほめたたえます

私の声に耳を傾けてください



 人は誰しも、多かれ少なかれ悲しみや苦しみ、絶望を経験します。そして「誰も自分の事をわかってくれない。自分の苦しみを理解してくれない。」という思いにかられます。

 しかし、私個人はそうは思いません。それは、私自身の全てをご存知で、私の必要を全て知っていて下さるお方である神様に全てを委ね、期待する事を知っているからです。

困難や苦しみにあった時、私は心のうちで祈ります。「主イエス様、どうぞ助けて下さい!私の祈りに耳を傾けてください!いままで私を支えて下さったように、今の困難から抜け出す道を示して下さい!」と。


 聖書は「神はあなたを見放さず、見捨てない。だから強く、雄々しくありなさい。恐れてはならない。おののいてはならない。」と語ります。そんな神様に「Hear O Lord!」「私の言う事に耳を傾けて下さい。」と叫ぶ事が出来るのはなんと素晴らしいことでしょう。自分ひとりでもがき苦しまずにすむのはなんと安心なことでしょう。


冒頭の詩篇の作者は神が祈りを聞いて下さる事、嘆きや悲しみが喜びと踊りに変えられるということを体験的に味わったのでしょう。そしてその喜びを自分は黙らず語り続けます!との宣言で終えています。


そのことは今も起こることです。同じ神が今この時も生きて働いておられると聖書は語ります。また私もそれを信じます。私の人生の中で神様がして下さった事の一つ一つを思い出すたびに、主なる神、イエスキリストを賛美せずにはおられません。


「私たちは、自分の見たこと、また聞いたことを、話さないわけにはいきません。」 使徒 4:20